Event: Moon Festival Picnic
What: Lunch, moon cake, presentations, sports, networking
Time: 11:00 AM – 3:00 PM
Place: Black Hill Regional Park (Shelter C)
http://www.mc-mncppc.org/Parks/park_of_the_day/jan/parkday_jan6.shtm
Participants: Members and guests
Fee: Register in advance: $6 per adult; 3$ for children under 10; FREE for under 3
Without registration: $8 per adult; 4$ per child under 10; FREE for under 3
Hosts: The China Society (www.thechinasociety.org)
CAST-DC & Network (www.castdc.org)
Registration: http://www.zoomerang.com/Survey/?p=WEB2286XL9YDBU
Contact: 李叶青 Yeqing Li (yeqing.li@gmail.com)
李临春 Linchun Li（lierxiaojie@gmail.com, 240-472-6630）
Mariko de Freytas（marikodef@gmail.com，202-270-6521）
谭石 Alan Tan（alan.tan@aya.yale.edu，201-233-7679）
叶玉彬 Yubin Ye（y_yubin@yahoo.com，703-818-0608）

共庆中秋佳节、祝贺奥运圆满成功

由中国协会和旅美科技协会华盛顿分会、网络学会共同主办的共庆中秋佳节、祝贺奥运圆满成功的烧烤联谊活动将于9月14日星期日在马里兰州的黑山公园（Black Hill Regional Park）的C亭举行。

九月正是外出烧烤聚会，全家一起休闲的最佳季节。秋高气爽，亲朋好友在郊外欢聚一堂，既能领略大自然的美景，又能相互交流信息、增进友谊，其乐融融。同时 也为孩子们新学期的生活丰富了内涵。我们热忱欢迎华府地区各界的专业人士参加，也很欢迎本地的各高校学生踊跃参加我们的烧烤聚会活动。我们将为高校学生提 供一个难得的向会员们咨询找工作，专业发展，法律咨询，以及在美国如何生存发展的机会。谭石先生将系统介绍中国农历及各节气。

位于马里兰州的黑山公园静谧优美，交通便利。联谊会为大家准备了美味的烧烤，丰盛的中式午餐。大家可以边吃边玩，同时结交新朋老友，其乐融融。届时还将举办户外游艺、体育比赛等活动。

时间：2008年 9月14日星期日，上午11点至下午3点。
地点：Black Hill Regional Park (Shelter C)
可参考网址
http://www.mc-mncppc.org/Parks/park_of_the_day/jan/parkday_jan6.shtm
 
活动收费：
提前登记参加者$6，儿童$3（十岁以下），幼儿免费（三岁以下），提前登记请提供参加人数，联系人和联系电话
当日登记参加者$8，儿童$4（十岁以下），幼儿免费（三岁以下）

我们热情欢迎公司的赞助：
发放公司的介绍材料：$100
发放公司的介绍材料及5分钟的讲话：$200

注册网址：http://www.zoomerang.com/Survey/?p=WEB2286XL9YDBU

若有疑问，请与下列联络人联系为宜：李叶青(yeqing.li@gmail.com, 202)470-0912); 李临春（lierxiaojie@gmail.com, 240-472-6630）;谭石（alan.tan@aya.yale.edu，201-233-7679）；叶玉彬（y_yubin@yahoo.com，703-818-0608）;Mariko de Freytas (marikodef@gmail.com， 202-270-6521）；涂曼麗（julialiu98@yahoo.com，301-365-9520）；单艺（Rita.Shan@penfed.org，571-239-9958）；马常宝（changbaoma@gmail.com，571-212-0491） 胡增建(huzengjian@yahoo.com, 301-792-8576)， 如遇恶劣天气，我们将通过电子邮件或协会的网站及时通知大家。请查看www.thechinasociety.org 获取详细信息。

* Phone number is crucial for emergency situation. Reservation with complete information will have priority.
** The China Society maintains the right to take photos or record the events by audio or video for documentation and information sharing purposes.